|
|
I’m busier now than when I raced
Cyclist, Joe Robinson, 1 November 2019
Posted by: Bitossi
The seven-time Monument winner on why he doesn't miss racing and how life has become busier off the bike.
Over leven na de koers: “Ik wil de wereld ontdekken”
De Zondag, Paul Cobbaert, 24 December 2016
Posted by: Bitossi
Met Fabian Cancellara nam een icoon dit jaar afscheid van het wielerpeloton. En hoe! Met Olympisch goud op de tijdrit in Rio. Op zijn palmares staan vereeuwigd: vier wereldtitels, twee Olympische titels, Milaan-San Remo, drie keer Ronde van Vlaanderen, drie keer Parijs-Roubaix, acht Touretappes. Wij spraken de 35-jarige flamboyante Zwitser over het leven naast en na de sport.
Fabian Cancellara – Spartacus finally steps off the saddle
Sport 360º, Matt Monaghan, 22 October 2016
Posted by: Bitossi
Legendary cyclist Fabian Cancellara talks to Sport360's Matt Monaghan as he brings the curtain down on a glorious career in Japan.
I already feel like an ex-rider
CyclingNews, Stephen Farrand, 21 October 2016
Posted by: Bitossi
Fabian Cancellara will ride his final race as a professional athlete at the Japan Cup Criterium on Saturday, bringing down the curtain on a 16-year carer that included three victories at the Tour of Flanders and Paris-Roubaix, seven stages of the Tour de France and 29 days in the maillot jaune, four world time trial titles and two Olympic gold medals in the time trial. His second gold came this year at the Rio Olympic Games, offering him a final emotional moment of success and a perfect way to bow out from the sport.
The Book of Fabian
Rouleur, Andy McGrath, 10 August 2016
Posted by: Bitossi
From his breakthrough performance at Paris-Roubaix in 2004 to his triple wins at both Roubaix and Flanders, the man they call Spartacus oozes class. Fabian Cancellara reflects on a fine career
Que demander de plus
L'Equipe, T.-C., 10 August 2016
Posted by: Bitossi
Champion olympique du contre-la-montre pour la deuxième fois, Fabian Cancellara (35 ans) s'est sublimé pour atteindre le dernier objectif de sa carrière avant d'arrêter en fin de saison.
I know I've done my homework for Tour of Flanders
CyclingNews, Barry Ryan, 2 April 2016
Posted by: Bitossi
In a sport as steeped in nostalgia as cycling, Fabian Cancellara (Trek-Segafredo) should have known that he would not be able to talk simply about the here and now when he met with the press on Friday afternoon ahead of his final Tour of Flanders.
Je suis parfaitement serein
Le Matin, Jean Philippe Pressl-Wenger, 2 April 2016
Posted by: Bitossi
A deux jours de s’élancer une dernière fois à l’assaut du Tour des Flandres, Fabian Cancellara a livré son sentiment sur la course et sur le fait de vivre sa dernière saison sur le World Tour
Je suis parfaitement serein
Le Matin, Jean-Philippe, 1 April 2016
Posted by: Bitossi
A deux jours de s’élancer une dernière fois à l’assaut du Tour des Flandres, Fabian Cancellara a livré son sentiment sur la course et sur le fait de vivre sa dernière saison sur le World Tour
Retirement beckons
Cyclist, Cyclist, 5 February 2016
Posted by: Bitossi
Fabian Cancellara is one of the greatest riders of all time. Ahead of his retirement in 2016, he tells us the qualities needed to win.
Quiero disfrutar de cada momento
Biciciclismo, Unai Iraragorri, 2 February 2016
Posted by: Bitossi
Cancellara atiende a BiciCiclismo en Sóller, salida de la tercera prueba de la Challenge Ciclista de Mallorca; horas después, alzaba los brazos en Deià tras una exhibición. Sentado en las escaleras del autobús del Trek-Segafredo, el suizo responde en correcto castellano a nuestras preguntas en inglés.
Será mi último año y mi objetivo es disfrutar
As, Juama Leiva, 30 January 2016
Posted by: Bitossi
El suizo del Trek atendió a los medios tras su gran triunfo en la Challenge de Mallorca, su debut en la que será su última temporada como ciclista en activo.
Fabian Cancellara at Home
Velo Uk, Larry Hickmott, 13 May 2015
Posted by: Bitossi
In the inbox today was the following from Trek Factory Racing: Photographer Emily Maye and press officer Tim Vanderjeugd are on a mission to visit the TFR riders in their home environment and give the team’s fans a context outside of a competition.
Las clásicas me motivan, el récord de la hora no.
As, Juanma Leiva, 27 February 2015
Posted by: Bitossi
Arranca la temporada de clásicas y Cancellara (Berna, 33 años) es uno de los nombres propios. Tres París Roubaix, tres Tour de Flandes, tres Harelbeke, una Milán San Remo...
Pienso que debo retirarme al máximo nivel
Deia, Aitor Martínenez, 5 February 2015
Posted by: Bitossi
Fabian Cancellara (Berna, Suiza, 1981) es uno de los máximos referentes del ciclismo, un mundo que conoce a las mil maravillas por su dilatada experiencia
Spartacus unplugged
Trekfactoryracing.com, Trekfactoryracing.com, 22 December 2014
Posted by: DZI
A candid conversation with Fabian Cancellara about December team camp, last season, and what’s in store for 2015.
TFR.com: So to start off, how do you feel right now?
Fabian Cancellara: Okay. Good, actually. Healthy. Nothing is off, everything is on schedule. We had perfect weather for camp, with no rain. It made it for an easy time even there was lots to do. We had a ton of meetings, but they were all good talks. The training was about building up the foundation and building base.
Ich muss mir die Freude am Radfahren erhalten.
Tagesanzeiger, Tages-Anzeiger, 2 December 2014
Posted by: Bitossi
Fabian Cancellara ist bester Laune. Die freien Wochen nach der WM Ende September in Ponferrada (Sp) haben ihm offensichtlich gutgetan. Gesprächig ist der Berner ja meist, wenn er ein Mikrofon vor sich hat. Aber nicht immer inspiriert, auch Substanzielles von sich zu geben. Nur ganz beiläufig erwähnt er im Gespräch das ungewollte Rencontre, das er auf einer Mountainbike-Ausfahrt mit einem Baum hatte. Der Sturz verhinderte die Teilnahme an einem Rennkriterium in Japan Mitte Oktober. «Ich will daraus keine grosse Geschichte machen», sagt er, «solche Dinge passieren halt, wenn man nach der Saisonpause wieder anfängt.» Diese Woche beginnt für ihn offiziell die Saison 2015. Für Materialtests hinsichtlich der nächsten Frühjahrsklassiker fliegt er nach Belgien und anschliessend weiter nach Spanien für zwei Wochen ins Teamtrainingscamp in Calpe.
Paris-Roubaix, une course pour les fous.
Le Monde, Henri Seckel, 10 April 2014
Posted by: Bitossi
Une semaine après avoir triomphé pour la troisième fois dans le Tour des Flandres, Fabian Cancellara, 33 ans, sera l’homme à battre, dimanche 13 avril, lors de la 112e édition de Paris-Roubaix. A la veille de la « reine des classiques », celui que l’on surnomme « Spartacus » livre son regard sur une course qu’il connaît par cœur, et dont on dit qu'il faut six mois pour la préparer et six mois pour s'en remettre.
Me gusta mi trabajo, pero más vivir mi vida.
As, J.A. Ezquerro, 15 February 2014
Posted by: Bitossi
El suizo fue rey del pavés en 2013 y ha sido cuatro veces campeón mundial de crono. "Reeditar lo de 2013 será muy difícil, pero si estoy al máximo, tendrán que sudar...”
Interview de Fabian Cancellara
Velo101, Velo101, 13 January 2014
Posted by: Bitossi
Trek Factory Racing - "Trek ne me met pas de pression particulière. Elle est là pour quiconque a des objectifs fixés. Ce n'est pas mon équipe. Elle serait là sans moi."
Tout est entre nos mains.
Le Quotidien, Romain Haas, 11 January 2014
Posted by: Bitossi
Le Suisse a été l'objet de toutes les convoitises malgré la présence à ses côtés de Frank et Andy Schleck et de Jens Voigt.
Chases His Legacy.
Podium Cafe, Chris Fontecchio, 7 January 2014
Posted by: Bitossi
So I recently spoke to Fabian Cancellara from his training camp with the Trek Factory Team in Spain a few weeks ago. Yep, just me and Fabian, chatting on the phone. Talking shop...
PEZ Talk: Fabian Cancellara.
Pez Cyclingnews, Alastair Hamilton, 30 December 2013
Posted by: Bitossi
Spartacus, Champion, Hero… whatever you call him, Fabian Cancellara is a feared man on the cobbles, in a time trial or towing a bunch back up to an escape. Our man in Spain, Alastair Hamilton, caught up with the big man from Switzerland at Trek’s first training camp in December. As always he has lots to say on just about every cycling subject.
Interview de Fabian Cancellara
Velo101, Velo101, 7 April 2013
Posted by: Bitossi
Je ne sais toujours pas comment j'ai gagné, mais je suis allé au-delà de mes limites. Probablement comme jamais je ne l'avais fait.
C'était la guerre
Cyclisme Mag, Olivier Chauvet, 7 April 2013
Posted by: Bitossi
abian Cancellara est entré encore un peu plus dans l'histoire du cyclisme en remportant dimanche, pour la troisième fois de sa carrière (après 2006 et 2010), Paris-Roubaix. Fière de cette victoire acquise dans l'adversité, le Suisse a confié sa joie d'obtenir un nouveau sacre sur les pavés. Peut-être le plus beau.
Paris-Roubaix winner speaks to the press after
Velonation, Ben Atkins, 7 April 2013
Posted by: Bitossi
The last hour was just pure fight, and I’m really happy. I probably never damaged myself like this.
La journée parfaite!
Cyclism’Actu, Antoine Plouvin, 31 March 2013
Posted by: Bitossi
Une victoire qui sonne comme une revanche ! En remportant l’édition du centenaire du Tour des Flandres, Fabian Cancellara ne fait pas seulement que signer un deuxième succès sur cette épreuve mythique, il prend sa revanche sur le destin qui un an auparavant l’avait projeté au sol, lui brisant la clavicule et avec tous ses espoirs sur ces classiques qu’il aime tant. Une « journée parfaite », où la tactique des Radioshack a fonctionné à merveille, laissant le champ libre à son leader pour exposer sa force dans un face à face avec son principal adversaire Peter Sagan. Très ému par cette victoire en champion, Fabian Cancellara revient sur cette journée si spéciale pour Cyclism’Actu.
J'ai la pression
Cyclism’Actu, Antoine Plouvin, 29 March 2013
Posted by: Bitossi
Depuis sa victoire sur l’E3 Prijs Harelbeke il a retrouvé la sérénité. Non pas qu’il avait perdu le sourire mais Fabian Cancellara avait besoin de se rassurer et de voir qu’il comptait toujours parmi les meilleurs coureurs sur les Flandriennes malgré sa chute sur le Tour des Flandres il y a un an. Après un très bon Milan – San Remo, Harelbeke a été l’occasion d’une démonstration de force mais a aussi permis à « Spartacus » d’envoyer un message à ses adversaires, parmi lesquels Peter Sagan bien sûr. Le Suisse de Radioshack-Leopard respecte le Slovaque mais a eu l’occasion de décrier dans la presse sa façon de courir et son "arrogance" lorsqu’il l’emporte. Dimanche, l’affrontement ne se fera plus par médias interposés mais bel et bien à la pédale dans l’une des épreuves les plus prestigieuses du calendrier. Rencontre avec Fabian Cancellara pour Cyclism’Actu.
C'est comme à la maison
Cyclisme'Actu, Antoine Plouvin, 22 March 2013
Posted by: Bitossi
Cancellara ressuscité ! Non pas qu’il avait disparu des avant-postes du peloton, la preuve en est sa performance sur le dernier Tour de France, mais cette victoire de Fabian Cancellara sur le Grand Prix E3 Harelbeke (E3 Prijs en Flamand) est lourde de signification. Car le Suisse a placé son accélération décisive sur les pentes du Vieux Kwaremont, soit très près de l’endroit de sa chute l’an passé sur le Tour des Flandres qui l’avait alors privé de tous ses espoirs sur les classiques Flandriennes. Lorsque nous l’avions rencontré avant Milan – San Remo, nous avions senti chez le coureur de Radioshack un changement, une nouvelle approche de sa vie et de sa carrière sportive… Nous n’étions donc pas étonnés de voir « Spartacus » savourer, sans doute encore plus qu’à l’habitude, cette victoire, avant de répondre aux questions de Cyclism’Actu.
Fabian Cancellara : « La classique la moins facile à gagner »
Cyclism'Actu, Antoine Plouvin, 15 March 2013
Posted by: Jacco
Jusqu’à présent l’équipe Radioshack Leopard Trek a plus fait parler d’elle de par les affres d’Andy Schleck que par ses résultats. Tout n’est pas noir pour l’équipe cycliste Luxembourgeoise qui vient tout juste de remporter le Grand Prix Nobili Rubinetteri avec le jeune espoir Bob Jungels. Mais on sent que l’équipe dirigée cette année par Luca Guercilena reste profondément marquée par une année 2012 difficile à de nombreux points de vue. Fabian Cancellara, semble être quelque peu l’homme providentiel que l’équipe attend pour se relancer. Victime d’une chute sur le Tour des Flandres l’an passé, le champion Suisse avait dû dire adieu à ses espoirs sur les classiques du mois d’Avril, mais avait signé un retour remarquable en remportant le prologue de Liège sur le Tour de France et en conservant le maillot jaune pendant 7 jours.
Cancellara : «C'était dangereux»
L'Equipe, Xavier Colombani, 3 July 2012
Posted by: Seb66
Fabian Cancellara continue son aventure en Jaune. Quatrième de la troisième étape, le Suisse, heureux d'être arrivé entier à Boulogne-sur-Mer, reconnaissait la supériorité de Peter Sagan.
Interview de Fabian Cancellara
Vélo101, 30 June 2012
Posted by: Seb66
RadioShack-Nissan - "Après mon accident au Tour des Flandres, j'aurais pu dire on se reverra un peu plus tard, quand j'irai mieux, mais je ne suis pas comme ça."
Cancellara wants to recapture classics mojo
Velonews, Andrew Hood, 14 February 2012
Posted by: McK
In what will be a very busy year for Fabian Cancellara, with the Tour de France and the Olympics on the radar screen, the RadioShack-Nissan-Trek star says he wants to start off the 2012 campaign by regaining his momentum in the spring classics.
(Tour de France 2011)
« L’objectif est de remporter le Tour »
cyclismactu.net, Alexandre Rolin, 19 June 2011
Posted by: lucybears
Fabian Cancellara, quadruple champion du monde du contre-la-montre, continue d'engranger les chronos. Après avoir remporté le prologue du Tour de Suisse, il a mis un point d'honneur a remporté la dernière étape. Il dévoile les objectifs de son équipe-Leopard Trek sur la Grande Boucle.
"Si je m'arrête pour un café..."
sports.fr, 11 April 2011
Posted by: lucybears
Impressionnant de facilité sur le Tour des Flandres et Paris-Roubaix l'année dernière, Fabian Cancellara n'est pas parvenu à conserver ses couronnes. Une semaine après avoir été battu sur le Ronde, le Suisse a dû se contenter de la deuxième place dans l'Enfer du Nord.
«Un poker»
lequipe.fr, Anthony Thomas-Commin, 11 April 2011
Posted by: lucybears
Deuxième de Paris-Roubaix, Fabian Cancellara a encore regretté l'attentisme de ses rivaux. Leader esseulé chez Leopard, il se félicite néanmoins de sa course.
«J’ai fait le maximum»
sport24.com, Jean-Julien Ezvan, 11 April 2011
Posted by: lucybears
Grand favori de la course, Fabian Cancellara a dû se contenter de la 2e place à Paris-Roubaix. Surpris par la stratégie de ses adversaires, le Suisse se satisfait de ce résultat compte tenu des circonstances de course.
« Pas de sentiment de revanche »
rmcsport.fr, 9 April 2011
Posted by: lucybears
Battu sur le Tour des Flandres la semaine dernière, le Suisse aimerait se ressaisir sur Paris-Roubaix dimanche. Une course qu’il a déjà remportée à deux reprises (2006 et 2010), et dont il sera une nouvelle fois l’un des favoris.
«Cassani si nasconde, Bufalino lo attacco al muro»
Il Corriere della Sera, Paolo Tomaselli , 5 April 2011
Posted by: lucybears
La prima classica della Campagna del Nord si decide con una volata a tre: il francese Sylvain Chavanel (Quick Step) e lo svizzero Fabian Cancellara (Leopard-Trek) si arrendono occupando in quest'ordine il resto del podio della Ronde, che a 30 anni premia il passista di Lier.
"Très détendu"
eurosport.fr, 3 April 2011
Posted by: lucybears
Fabian Cancellara est unanimement considéré comme le grandissime favori du Tour des Flandres 2011. Tenant du titre, le Suisse s'amuse de ce statut. Il ne ressent pas la moindre pression avant de se lancer à la conquête d'un deuxième Ronde. Il dégouline de confiance et de certitudes.
« Je n’ai peur de personne »
rmcsport.fr, Georges Quirino, 2 April 2011
Posted by: lucybears
Impressionnant samedi dernier lors du GP E3, le champion suisse de Leopard Trek semble ne pas avoir d’adversaire à sa hauteur pour le Tour des Flandres dimanche. Le tenant du titre se livre à fond. Comme sur les pavés...
"Ich suche das Perfekte"
sportschau.de, Michael Ostermann, 31 March 2011
Posted by: lucybears
Fabian Cancellara ist ein Star seines Sports. Der Schweizer ist Olympiasieger und viermaliger Weltmeister im Zeitfahren. Im vergangenen Jahr gewann er die Flandern-Rundfahrt und Paris-Roubaix. Am Sonntag (03.04.11) will er erneut in Flandern siegen.
“Refaire le triplé E3, Tour des Flandres et Paris-Roubaix ? Pourquoi pas !”
dhnet.be, Philippe Van Holle, 29 March 2011
Posted by: lucybears
Fabian Cancellara ne doute de rien. Et pas de ses possibilités. Le Suisse ne néglige rien de tous les éléments qui peuvent lui faire gagner ou perdre une course.
“Je n’ai pas plus de pression !”
dhnet.be, Philippe Van Holle, 29 March 2011
Posted by: lucybears
Fabian Cancellara est, par essence, quelqu’un de disert, de volubile. Avec nous, il a abordé tous les thèmes qui lui sont chers. Ses courses de prédilection, bien entendu, mais aussi celles qui le deviendront, les Jeux Olympiques, sa famille, sa vie après le vélo.
'Ik ben klaar voor de Ronde'
nieuwsblad.be, Hugo Coorevits, 28 March 2011
Posted by: lucybears
Fabian Cancellara kwam, zag en won voor de tweede keer op rij de E3. Een verpletterende demonstratie was het. 'Eerlijk, ik sta er versteld van dat ik na al die pech nog tot zoiets in staat was. Dit had ik ook nodig voor het kopje.'
"Was heute unentdeckt bleibt, ist bald nachweisbar"
Neue Zürcher Zeitung, Christof Gertsch, Benjamin Steffen, 13 March 2011
Posted by: lucybears
Der Schweizer Radprofi erklärt erstmals, welche Tabletten, Gels und Spritzen er nimmt.
«Habe die richtigen Entscheide gefällt»
Werdenberger & Obertoggenburger, Marcel Kuchta, 9 March 2011
Posted by: lucybears
Am Wochenende hat für Fabian Cancellara die europäische Strassensaison begonnen. Der bald 30-Jährige hat eine ziemlich aufregende Zeit hinter, aber auch noch vor sich.
An Interview With Fabian Cancellara
Bicycling, James Startt, 12 February 2011
Posted by: McK
Nicknamed Spartacus, Fabian Cancellara is the closest thing pro cycling has to a gladiator on two wheels. He so dominated the cobblestoned classics last year that some accused him of riding a motorized bicycle. But the Swiss rider helped put an end to those rumors by storming to victory in the Tour de France prologue and capturing the famed yellow jersey for a fourth time. This week, Bicycling caught up with the world time-trial champion at the Tour of Qatar, his first race with Leopard-Trek.
"I want the rainbow jersey for road racing as well"
cyclingtime.com, Jean-François Quénet, 9 February 2011
Posted by: chagu
Fabian Cancellara hasn’t won yet in 2011 but he has started the season on a high note with a second place in the prologue of the Tour of Qatar behind super-short TT specialist Lars Boom. But Cancellara has further goals this season, as he explained in an interview with cyclingtime.com.
«Wenn der Bauch beisst, muss man handeln»
Berner Zeitung, Micha Jegge und Philipp Rindlisbacher, 10 December 2010
Posted by: lucybears
Der erfolgreichste Schweizer Radprofi des letzten Jahrzehnts hat turbulente Monate hinter sich. Im Interview spricht der 29-jährige Berner über die Änderungen in seinem Umfeld und das Verhältnis zu seinem ehemaligen Chef Bjarne Riis.
Cancellara «rêve de la Doyenne»
L'Avenir, Didier Malempré, 2 December 2010
Posted by: lucybears
Six jours avant le premier rassemblement de l'équipe à Crans-Montana, Fabian Cancellara a officialisé son arrivée au sein de l'équipe des frères Schleck. Le quadruple champion du monde du contre-la-montre a tout gagné, ou presque. Mais il continue à rêver d'un succès sur la Doyenne.
«Mir ist das perfekte Rennen gelungen»
20min.ch, Marc Fragnière, 30 September 2010
Posted by: lucybears
Der Berner Fabian Cancellara hat heute in Geelong Geschichte geschrieben. Zum vierten Mal hat er den WM-Titel im Zeitfahren geholt.
'Alleen naar Gilbert kijken is niet slim'
nieuwsblad.be, 28 September 2010
Posted by: lucybears
Melbourne. Stad van de glazen skyline, imposante stadions en hypermoderne architectuur. Maar pal in het hart van het centrum, ergens boven een café, word je weer middenin het oude continent gedropt.
«Rien à démontrer»
lequipe.fr, Anthony Thomas-Commin, 4 July 2010
Posted by: lucybears
Parfois agacé par les questions sur les vélos électriques, Fabian Cancellara a logiquement retrouvé le sourire samedi après sa victoire dans le prologue de Rotterdam : «Ce n'est pas une revanche. Je n'ai rien à démontrer», a-t-il prévenu, Maillot Jaune sur les épaules.
« Pas une revanche »
rmc.fr, 4 July 2010
Posted by: lucybears
Mis en cause pour son utilisation supposée d’un vélo électrique lors du Paris-Roubaix et du Tour des Flandres, le Suisse, vainqueur du prologue du Tour, ne pense qu’à savourer sa victoire et son maillot jaune.
Toursieg ein Traum, kein Ziel
eurosport.com, Christian Chambres, 3 July 2010
Posted by: lucybears
Fabian Cancellara ist der Top-Favorit für den Prolog. Aber das Auftaktzeitfahren und das Gelbe Trikot sind nicht seine einzigen Ziele bei dieser Tour. Der Schweizer spricht über Harmonie beim Team Saxo Bank, eine Weinprobe zum Tour-Abschluss und seinen persönlichen Motor.
"On ma manqué de respect"
eurosport.fr, Christian Chambres, 3 July 2010
Posted by: lucybears
Le Suisse a été l'homme clé du printemps 2010. Auteur d'un fabuleux doublé Tour des Flandres - Paris-Roubaix, il a ensuite été soupçonné d'avoir utilisé un vélo motorisé. Entre écoeurement et détermination, il dit avoir tourné la page et compte bien le prouver samedi lors du prologue.
« J’ai fait une course magnifique »
rmc.fr, Jean Bommel, 12 April 2010
Posted by: lucybears
Le magnifique printemps du Suisse se poursuit. Une semaine après le Tour des Flandres, Cancellara s’adjuge un deuxième Paris-Roubaix. Et savoure sans modération.
"Je savais qu'ils auraient peur"
Agence France Presse, 12 April 2010
Posted by: lucybears
Le Suisse Fabian Cancellara, vainqueur dimanche pour la deuxième fois de Paris-Roubaix, a insisté sur le coup psychologique porté à ses adversaires quand il a attaqué à 49 kilomètres de l'arrivée, laissant sur place tous ses concurrents dont le Belge Tom Boonen.
"I ride my bike because I want to win"
swissinfo.ch, Tim Neville, 21 November 2009
Posted by: lucybears
The Swiss cyclist Fabian Cancellara placed third during the men's 245.5km road race during the 2008 Beijing Games but was bumped up to second this week after Italian Davide Rebellin was stripped of his silver medal for doping.
Ich fahre Rad, um zu gewinnen
swissinfo.ch, Tim Neville, 21 November 2009
Posted by: lucybears
An den Olympischen Spielen von Peking 2008 gewann der Schweizer Fabian Cancellara Bronze im 245 Kilometer langen Strassenrennen. Letzte Woche rückte er nachträglich auf den Silber-Rang vor, weil der damals zweitplazierte Italiener Davide Rebellin wegen Doping disqualifiziert wurde.
(Vuelta a España 2009)
«He ganado sumergiéndome en el agua y a la velocidad de un coche de Fórmula 1»
ciclismoafondo.es, Ainara Hernando, 6 September 2009
Posted by: lucybears
Tras su triunfo en la contrarreloj de Valencia, el suizo nos cuenta sus sensaciones y sus objetivos más inmediatos.
(Vuelta a España 2009)
"He ganado en la ciudad donde lo hizo el Alinghi"
as.com, Chema Bermejo , 6 September 2009
Posted by: lucybears
Después de vestir de amarillo en las cuatro primeras etapas, Cancellara recuperó el liderato tras ganar su segunda contrarreloj. El suizo no tiene la menor duda de que hoy perderá el jersey, pero ya ha cumplido en su Vuelta.
«Ich bin etwas Spezielles, und keine Billigware»
Tages-Anzeiger, Emil Bischofberger und Martin Born, 25 June 2009
Posted by: lucybears
Fabian Cancellara hat lernen müssen, mit seinem Status als Star umzugehen. Und mit den latenten Dopingspekulationen im Radsport. Er sieht sein Potenzial noch längst nicht ausgeschöpft.
« Das ist der grösste Idiot »
blick.ch, Hans-Peter Hildbrand, 14 June 2009
Posted by: lucybears
Fabian Cancellara ist das Aushängeschild der diesjährigen Tour de Suisse. Der Olympiasieger ist nach einem harzigen Saisonauftakt überzeugt: «Jetzt bin ich bereit, das Einzelzeitfahren zum Auftakt für mich zu entscheiden.»
«Habe noch zu wenig Selbstvertrauen»
Neue Zürcher Zeitung, Benjamin Steffen, 7 June 2009
Posted by: lucybears
Die Tour de Suisse wird in diesem Jahr einige Premieren feiern. Zum ersten Mal überhaupt wird sie im Fürstentum Liechtenstein gestartet. Der 7,8 km lange Prolog von Mauren nach Ruggell ist technisch schwierig und wird deshalb Weltmeister und Olympiasieger Fabian Cancellara entgegen kommen.
« Ich stehe füdliblutt am Start »
Blick.ch, Carl Schönenberger, 5 April 2009
Posted by: lucybears
Flandern hätte sein erstes grosses Saisonziel sein sollen. Der Realsit Fabian Cancellara erklärt, weshalb das heute nicht mehr gilt. Dazu spricht der Zeitfahr-Olympiasieger über Lance Armstrong und seine WM-Träume.
«Mi gran motivación es siempre superar mis propios resultados»
ciclismoafondo.es, Ainara Hernando, 11 March 2009
Posted by: lucybears
El año pasado, Fabian Cancellara ganó la "carrera de los dos mares" gracias a su victoria en la etapa contra el crono. Días más tarde, confirmó además que no era solamente un velocista imponiéndose en San Remo. El suizo charló con ciclismoafondo.es antes de comenzar la Tirreno-Adriático.
"Du grand cyclisme"
eurosport.fr, 10 August 2008
Posted by: lucybears
Médaillé de bronze dans la course en ligne, Fabian Cancellara était aux anges samedi. Le Suisse estime avoir réussi un petit exploit, dans la mesure où il était l'unique reprsentant de son pays à Pékin ! Auteur d'un énorme numéro dans le final, il vise maintenant l'or dans le chrono.
(Tour de France 2008)
« Ich weiss, dass ich sauber bin »
Neue Zürcher Zeitung, 26 July 2008
Posted by: lucybears
Fabian Cancellara über das Team CSC und die Vertragsverlängerung. Der Schweizer teilt am Freitag mit, seinen Kontrakt mit CSC - Saxo Bank vorzeitig bis 2011 zu verlängern.
(Tour de France 2008)
"Jeder Sieg ist besonders"
tour.ard.de, Christian Harth, 21 June 2008
Posted by: lucybears
Der erste Träger des Gelben Trikots der Tour de France 2007, Fabian Cancellara feierte auch in dieser Saison bislang zahlreiche Siege. In Frankreich sucht der Schweizer erneut den Erfolg. Doch seinem großen Ziel: Die Olympischen Spiele in Peking.
"J'espère pouvoir m'illustrer chez moi"
Télévision Suisse Romande, Samuel Jaberg, 17 June 2008
Posted by: lucybears
A 27 ans, Fabian Cancellara a des projets plein la tête. Engagé sur les routes du Tour de Suisse jusqu'au 22 juin, le Bernois en profite pour évoquer ses rêves les plus fous.
Werde das Trikot nicht herschenken
radsport-news.com, Christoph Adamietz, 7 June 2008
Posted by: lucybears
Fabian Cancellara (CSC) hat auch auf der zweiten Etappe der Luxemburg-Rundfahrt seine Gesamtführung souverän verteidigt. Diese soll auch bis Sonntag in den Reihen von CSC bleiben, wie Cancellara nach dem zweiten Teilstück verriet.
"A 100%"
eurosport.fr, 13 April 2008
Posted by: lucybears
Requinqué après son Tour des Flandres décevant, Fabian Cancellara (CSC) est prêt à partir à la conquête d'un nouveau sacre à Roubaix, dimanche. Le Suisse estime avoir retrouvé la confiance. Confirmation sur les pavés?
"Comme dans un film"
eurosport.fr, 23 March 2008
Posted by: lucybears
Fabian Cancellara a insisté sur l'aspect spectaculaire de sa victoire dans Milan-Sanremo acquise samedi "avec la manière" de l'aveu du coureur suisse.
The first golden boy
cyclingnews.com, Kirsten Robbins, 19 February 2008
Posted by: lucybears
The current world time trial champion from Switzerland, Fabian Cancellara hopes to lead the way into Pasadena in the golden jersey but admitted the possibility that the jersey could change hands over the next several stages.
«Es ist eine Ehre dabei zu sein»
sporthilfe.ch, 15 October 2007
Posted by: lucybears
Der frischgebackene Weltmeister im Zeitfahren, Fabian Cancellara, wird am 26. Oktober das Hallenstadion begeistern. Am Super10Kampf wird der Radprofi in lustigen Spielen die über 10'000 Zuschauer unterhalten.
"On en a marre"
AFP, 28 September 2007
Posted by: lucybears
Après avoir facilement conservé son titre de champion du monde du contre-la-montre, Fabian Cancellara revient sur sa tactique de course. Et peste contre les suspicions de dopage qui ternissent ses performances.
Das Thema Doping war heute in meinem Kopf
radsport-aktiv.de, 27 September 2007
Posted by: lucybears
Fabian Cancellara heißt der neue Weltmeister im Zeitfahren. Bereits zum zweiten Mal nach 2006 holte sich der 26-jährige Schweizer damit den Titel im Kampf gegen die Uhr.
«Sólo voy a disputar la contrarreloj del penúltimo día, la de Albi no me va»
gara.net, Joseba Iturria, 21 July 2007
Posted by: lucybears
El campeón del mundo contrarreloj no se plantea conseguir hoy una tercera victoria que casi logró en Montpellier en una edición del Tour en la que ha sido el principal protagonista de la primera semana.
"Der längste Kilometer meines Lebens"
radsportnews.net, 11 July 2007
Posted by: lucybears
Seit fünf Jahren gelang es keinem Fahrer mehr, bei einer Flachetappe in der ersten Tourwoche den Sprintern mit einem Antritt auf dem letzten Kilometer ein Schnippchen zu schlagen. Geplant sei das nicht gewesen, sagte Fabian Cancellara nach seinem Coup von Compiegne.
"gagner à Compiègne était inespéré, j'ai réalisé le plus dur dernier kilomètre de ma vie."
Vélo 101, 11 July 2007
Posted by: lucybears
Fabian Cancellara a remporté au panache cette longue et ennuyeuse étape alors que les quatre échappés se sont fait rattraper à quelques mètres de la ligne. Ce maillot jaune a de l’allure.
«Que rêver de plus ?»
sport24.com, Florian Egly, 11 July 2007
Posted by: lucybears
Grâce à un dernier kilomètre d’anthologie, Fabian Cancellara a remporté sa 2e étape sur ce Tour de France, avec le Maillot Jaune sur les épaules cette fois-ci. Le Suisse n’en revient pas.
“ Le kilomètre le plus dur de ma vie ”
Agence France-Presse, Isabelle Trancoën, 11 July 2007
Posted by: lucybears
Le Suisse Fabian Cancellara s'est imposé devant tous les sprinters en sortant du peloton à un kilomètre de la ligne.
"Je suis très fier"
eurosport.fr, 11 July 2007
Posted by: lucybears
Fabian Cancellara a réussi un exploit peu commun pour un non-sprinter en s'imposant sur une étape de plaine avec le maillot jaune. Le Suisse était particulièrement fier d'avoir honoré sa précieuse tunique, surtout à Compiègne, la ville de départ de Paris-Roubaix…
« Je veux être un exemple pour le futur »
vannes.maville.com, 8 July 2007
Posted by: lucybears
Le champion du monde suisse Fabian Cancellara était l'un des grands favoris du prologue mais il a écrasé la concurrence, hier soir. Une véritable démonstration de puissance.
"Die Sportnation Schweiz!"
radsportnews.net, 8 July 2007
Posted by: lucybears
Sein Stoppelbart rührt daher, dass Fabian Cancellaras Koffer mit all seinen Sachen beim Flug nach London verschollen ging. "Hauptsache, ich habe das Gelbe Trikot", lachte der CSC-Profi, bei dessen Prologsieg Teamchef Bjarne Riis aus der Ferne zuschauen musste.
"Je suis à 100%"
eurosport.fr, 8 July 2007
Posted by: lucybears
En s'imposant lors du prologue, Fabian Cancellara a offert, samedi à Londres, un peu de soleil à sa formation CSC touchée depuis plusieurs semaines par la polémique entourant Bjarne Riis. Vainqueur et premier maillot jaune 2007, le Suisse savoure pleinement et en veut encore davantage.
Can Cancellara ?
cyclingnews.com, Shane Stokes, 7 July 2007
Posted by: lucybears
Three weeks ago Fabian Cancellara broke a nine-month winless spell when he scorched to a dominant victory on the opening stage of the Tour de Suisse. On twisting, technical 3.8 kilometre course the big Swiss engine beat Daniele Bennati (Lampre) by a full eight seconds, thus christening his rainbow jersey as world TT champion.
«Ich möchte nicht der Sieger dieser Tour sein»
Neue Zürcher Zeitung, Christof Gertsch, Benjamin Steffen, 1 July 2007
Posted by: lucybears
Fabian Cancellara gilt am Samstag als Favorit für den Prolog zur Tour de France. An den Druck hat er sich gewöhnt. Weniger leicht fällt ihm das Dasein als öffentliche Person im Alltag. Aber er nutzt den Status, um sich über den Umgang des Radweltverbandes mit der Dopingproblematik zu beschweren.
"Ich hab die Wut auf die Strasse übertragen"
Tages-Anzeiger, Christophe Martin, 25 June 2007
Posted by: lucybears
Zwei Wochen vor dem Start zur Tour de France gewann Fabian Cancellara auch das zweite Zeitfahren der Tour de Suisse - und schimpfte danach über den Weltverband.
Im Weltmeistertrikot wäre ein Sieg doppelt schön
live-radsport.ch, Alice Wigger, 17 June 2007
Posted by: lucybears
Der Berner Fabian Cancellara tritt am Samstag im Weltmeisterschaftstrikot zur Tour de Suisse an. Deshalb wäre für den 26-jährigen Schweizer Radrennfahrer ein Etappensieg doppelt schön.
"Im Weltmeistertrikot nahe meiner Haustür..."
radsportnews.net, 15 June 2007
Posted by: lucybears
Beim Prolog der Tour de Suisse am Samstag in Olten sind alle Augen auf Zeitfahr-Weltmeister Fabian Cancellara gerichtet.
"le Tour de Suisse constituera une excellente préparation au prologue du Tour de France."
velo-club.net, A. Wigger, 15 June 2007
Posted by: lucybears
Le Bernois Fabian Cancellara s'élance samedi sur les routes du Tour de Suisse revêtu du maillot de champion du monde. Une victoire d'étape serait donc doublement jubilatoire pour ce cycliste suisse de 26 ans.
Au Giro pour rouler
tsr.ch, Sébastien Clément, 12 May 2007
Posted by: lucybears
Fabian Cancellara n'a pas de grandes ambitions dans ce Giro. Fatigué, le champion du monde 2006 du contre-la-montre semble surtout aborder ce Tour d'Italie 2007 dans l'optique de l'amélioration de sa condition physique.
Cancellara non vuole abdicare
gazzetta.it, Marco Pastonesi, 15 April 2007
Posted by: lucybears
Sei mesi fa, due giorni dopo la Parigi-Tours, cioè alla morte della stagione 2006, Fabian Cancellara era a Wallers, nel cuore della Parigi-Roubaix. Oggi difende il titolo.
« Paris-Roubaix, c’est comme un virus ! »
lavoixdessports.com, Frédéric Retsin, 15 April 2007
Posted by: lucybears
L’histoire raconte que, dégoûté par sa première participation en 2003, Fabian Cancellara jura à ses équipiers de pénétrer en tête sur le vélodrome l’année suivante. Depuis son succès en 2006, le Suisse a pris conscience de son nouveau statut dans l’équipe CSC où les plus expérimentés se sont mis naturellement à son service.
"Kann 'Ronde' gewinnen"
eurosport.de, 6 April 2007
Posted by: lucybears
Bei Paris-Roubaix stand er schon ganz oben, jetzt will er auch in Flandern zuschlagen: Eurosport sprach exklusiv mit Fabian Cancellara über seine Ziele bei der "Ronde van Vlaanderen", wo der Schweizer Zeitfahr-Weltmeister vom Team CSC im Vorjahr bereits als Sechster glänzte.
"I want to win the TDF - who doesn’t?"
pezcyclingnews.com, Andrew Rogers, 13 March 2007
Posted by: lucybears
Upon finishing his first Time Trial of the year in Solvang, California, we caught up with Fabian Cancellara, the affable 2006 World Road TT Champion. After slipping out of his Spiderman-like World Champion white body suit, Fabian brought a huge smile and goatee stubble to the table; and in a great mood he gave us way more than the usual fifteen minutes of interview.
Una vita esagerata
gazzetta.it, Marco Pastonesi, 23 November 2006
Posted by: lucybears
In sette mesi lo svizzero di origine italiana ha vinto Roubaix, si è sposato, è diventato iridato a cronometro e papà.
Wer siegen will, muss kämpfen
Liechtensteiner Vaterland, Andrea Kobler-Kobelt, 6 July 2006
Posted by: lucybears
Am Samstag, ab 18 Uhr, wird Paris-Roubaix-Sieger Fabian Cancellara am Kriterium in Ruggell um den Sieg kämpfen.
«Ich bin ein feines Schweizer Uhrwerk»
blick.ch, 24 June 2006
Posted by: lucybears
Er ist der beste Schweizer Radprofi. Fabian Cancellara (26) gewann an der WM in Salzburg Gold im Zeitfahren. Und er ist beim heutigen Strassenrennen einer der Schweizer Teamleader. Neben seinen athletischen Fähigkeiten brilliert der Berner mit einer seltenen mentalen Stärke.
«Ich denke, das ist erst der Anfang»
blick.ch, 12 May 2006
Posted by: lucybears
Fabian Cancellara ist der neue Schweizer Rad-Star. Im Chat hat der 25-Jährige die Fragen vieler «Gümmeler» beantwortet und optimistische Zukunftsaussichten geäussert.
,,Tour winnen wordt ooit een doel''
sportwereld.be, Hugo Coorevits, 11 April 2006
Posted by: lucybears
Fabian Cancellara (25) wist niet wat hem gisterenmorgen overkwam in Zaventem. ,,Na een lange Kortrijkse nacht was ik van plan rustig een ontbijt te nemen. Wel, ik werd overrompeld door enthousiaste Vlaamse reizigers.''
,,Ik ga feesten met Belgisch bier''
sportwereld.be, Hugo Coorevits, 10 April 2006
Posted by: lucybears
Fabian Cancellara als een stoomtrein naar zijn eerste grote klassieker
«J'étais le plus fort.»
AFP, 10 April 2006
Posted by: lucybears
Le Suisse Fabian Cancellara, vainqueur en solitaire de Paris-Roubaix, s'est félicité de la justesse de sa tactique tout au long de la course. Venu pour gagner, il affirme qu'il était bien le plus fort de cette course, malgré la présence du Belge Tom Boonen, ultra favori dans les pronostics.
"Was hinten passiert ist, hat mich nicht gekümmert"
AFP, 10 April 2006
Posted by: lucybears
Er habe gewonnen, weil er "besonders im Kopf stark" gewesen sei und dazu auch "Beine wie noch nie" gehabt hätte, sagte ein überglücklicher Fabian Cancellara nach seinem Sieg bei Paris- Roubaix.
,,Alle wegen leiden naar Oudenaarde''
sportwereld.be, Hugo Coorevits, 30 March 2006
Posted by: lucybears
De Grote Markt in Brugge zondag? Dat is hét summum voor een eendagscoureur.
Cobbles and Yellow Jerseys
csc.com, 22 March 2006
Posted by: lucybears
With the arrival of the northern Classics, Cancellara is entering the most important part of his season. He wants nothing less than a podium at either the Tour of Flanders or Paris-Roubaix in early April.
Preview 2006
Team CSC website, 25 December 2005
Posted by: lucybears
Like last year, we have decided to introduce you to the team's new riders ahead of the first 2006 training camp. They will all be asked the same five questions, and between now and January 10th, you will be able to read these new interviews.
We continue with Fabian Cancellara from Switzerland, who has an impressive 31 victories despite being only 24 years old. Cancellara joins Team CSC from Fassa Bortolo.
|
|
|
Profile
Calendar
Teams
Palmares
Career
Stage performance
Interviews
Videos
News
Visit the website
Twitter
Facebook
Instagram
YouTube
Wikipedia
