Jean-Christophe Péraud
ouest-france.fr, 26 Junio 2009
« Le cyclisme n'est pas mon métier, je suis fier de moi »
Jean-Christophe Péraud (Creusot), qui a profité de conditions météorologiques changeantes, a été sacré champion de France du contre-la-montre à Saint-Brieuc, jeudi. Le médaillé d'argent de Pékin en VTT a devancé le grand favori et tenant du titre, Sylvain Chavanel.
|
|
|
Jean-Christophe Péraud
lequipe.fr, 26 Junio 2009
«agréablement surpris»
Le médaillé d'argent de VTT cross-country lors des derniers JO de Pékin, Jean-Christophe Péraud, est devenu champion de France du contre-la-montre, jeudi à Saint-Brieuc. Le pensionnaire du club du Creusot s'est dit «agréablement surpris» de son succès.
|
|
Bert Grabsch
radsport-news.com, 26 Junio 2009
"Der Kurs kommt mir sehr entgegen"
Bert Grabsch (Columbia-Highroad) will am Freitag in Cottbus bei den deutschen Zeitfahrmeisterschaften seinen Titel verteidigen. Mit Tony Martin kommt der schärfste Konkurrent des 34-Jährigen aus dem eigenen Team.
|
|
|
Mauro Facci
cicloweb.it, 26 Junio 2009
«questo spero di convincere la Quick Step a portarmi alla Vuelta»
Mauro Facci è nato a Vicenza l'11 maggio 1982 e risiede nel vicino comune di Santorso. Passato professionista nel 2003 si è sempre distinto come uomo di fatica. A 27 anni è ancora a caccia di un successo importante in una gara del calendario Pro Tour.
|
|
Fabian Cancellara
Tages-Anzeiger, 25 Junio 2009
«Ich bin etwas Spezielles, und keine Billigware»
Fabian Cancellara hat lernen müssen, mit seinem Status als Star umzugehen. Und mit den latenten Dopingspekulationen im Radsport. Er sieht sein Potenzial noch längst nicht ausgeschöpft.
|
|
|
André Greipel
radsport-news.com, 25 Junio 2009
„Man wird mich nicht ins Ziel tragen“
Bei den Deutschen Meisterschaften in Cottbus geht André Greipel (Columbia-Highroad) am Sonntag als großer Favorit ins Straßenrennen. Nach seiner langen Verletzungspause befindet sich der 26 Jahre alte Hürther wieder in Topform und gewann seit seinem Comeback im Mai bereits neun Rennen.
|
|
Benoît Daeninck
Vélo 101, 25 Junio 2009
"je n'ai pas tiré un trait sur mes ambitions de passer pro, j'y pense toujours, j'aimerais tenter l'expérience."
Dimanche, Benoît Daeninck (CC Nogent sur Oise), vainqueur cette saison d'une étape du Tour de Normandie et d'une étape du Circuit des Ardennes, remporte la 3ème et dernière étape des Boucles de la Mayenne.
|
|
|
Pierrick Fédrigo
equipebouyguestelecom.fr, 25 Junio 2009
"Envie d'y regoûter"
Pierrick Fédrigo aborde les grandes échéances de l'été avec de belles ambitions. Déjà champion de France en 2005, et vainqueur d'une étape de la Grande Boucle en 2006, le Marmandais compte bien de nouveau faire parler de lui.
|
|
Markus Fothen
Neuß-Grevenbroicher Zeitung, 25 Junio 2009
„Ich will den nächsten Schritt machen“
Wenn am 4. Juli die Tour de France in Monaco beginnt, wird auch das neunköpfige Aufgebot des Teams Milram an der Startlinie stehen. Markus Fothen über seinen Wechsel zu Milram, die bisherige Saison und die TdF:
|
|
|
Chris Horner
Road Bike Action, 25 Junio 2009
"those two guys will figure it out amongst themselves"
Chris Horner was riding extremely well at the Giro when a crash on stage 10 fractured the tibia in his left leg and forced him to retire. He is now back on the bike training in Aspen, Colorado with teammates Lance Armstrong and Levi Leipheimer.
|
|
Lance Armstrong
le Midi Libre, 24 Junio 2009
"Monaco, Andorre, Annecy et le Ventoux"
Il nous semble intéressant de vous proposer cette interview qu’a réalisée Michel Drucker ces derniers jours pour une émission qui sera diffusée sur les chaînes de France Télévision dimanche prochain.
|
|
|
Jonathan Hivert
velo-club.net, 24 Junio 2009
« Au Tour, sans pression particulière »
Au soir de la première étape de la Route du Sud, il n’y a pas foule autour des voitures Skil-Shimano, dans l’aire d’arrivée à Pau. Pourtant, quelques curieux se demandent si « le jeune français » qui avait brillé sur Paris-Nice, sera au départ du prochain Tour de France.
|
|
Pieter Jacobs
cyclingview.be, 24 Junio 2009
"Graag zou ik nog starten in de Vuelta"
Pieter Jacobs krijgt bij Silence-Lotto de tijd zijn talenten in de schaduw van meer geroutineerde renners te ontwikkelen.
|
|
|
Christian Meier
pezcyclingnews.com, 24 Junio 2009
"this is the generation that’s going to clean up the sport"
Garmin Slipstream pro and Canadian road champion Christian Meier returned to his hometown of Sussex, New Brunswick Canada recently. His short stay came between putting in a strong effort at the Dauphiné Libéré and taking the start of his first grand tour at the Vuelta a Espaòa in August.
|
|
José-Ivan Gutiérrez
eldiariomontanes.es, 24 Junio 2009
«Valverde es un 'crack' y este campeonato está hecho para él»
El cántabro Iván Gutiérrez (Caisse d'Epargne) es uno de los favorito para hacerse el viernes con el título de contrarreloj en categoría profesional. Sería su quinto entorchado en la modalidad de crono tras los obtenidos 2000, 2004, 2005 y 2007.
|
|
|
Tony Martin
bild.de, 24 Junio 2009
Ich bin KEIN Jan Ullrich!
Tony Martin ist der neue Hoffnungsschimmer für den gebeutelten deutschen Radsport. Der Eschborner vom Team Columbia gewann eine Etappe der Tour de Suisse, das Trikot des Bergkönigs und fuhr in der Gesamtwertung sensationell auf Platz 2 hinter Olympiasieger Fabian Cancellara.
|
|