Romain Feillu
sports.fr, 13 Julio 2011
"C'est très frustrant"
Le meilleur sprinteur français du Tour 2011 a terminé cinquième à Carmaux à l'issue de la 10e étape remportée par Andre Greipel. Le coureur de l'équipe Vacansoleil, gêné par une tendinite au genou droit, ne veut pas se décourager même s'il aimerait bien que ses efforts soient enfin récompensés.
|
|
|
Vitaliy Popkov
cyclingtime.com, 12 Julio 2011
Fighting adversity in nearly every form, but never giving up
'For the love of the sport.' We have heard this said many times but here is one story where that statement rings true. Vitaliy Popkov, rider for ISD-Lampre Continental team in Ukraine has waged a battle against any obstacle set in his path for that love. And there have been many.
|
|
André Greipel
dpa, 12 Julio 2011
"Das ist der größte Augenblick, seit ich Rad fahre"
André Greipel (Omega Pharma-Lotto) hat nach Jahren des Wartens bei der Tour de France seinen bisher größten Erfolg gefeiert. Der 28 Jahre alte Sprinter gewann bei seiner Tour-Premiere die 10. Etappe und bezwang dabei souverän seinen großen Rivalen Mark Cavendish (HTC-Highroad).
|
|
|
Julien El Farès
rmcsport.fr, 12 Julio 2011
« Voeckler est impressionnant »
Présent dans l'échappée du jour mais repris à une vingtaine de kilomètres de l’arrivée, le coureur de Cofidis pense que l'énergie dépensée lors de la première semaine a été fatale à sa réussite ce mardi. Il rend un hommage appuyé au maillot jaune.
|
|
André Greipel
lequipe.fr, 12 Julio 2011
«Peut-être trop gentil»
Pour son premier Tour de France à 28 ans, André Greipel a su faire oublier son profil de «gars sympa» pour battre le ''bad boy'' Mark Cavendish dans un sprint massif.
|
|
|
Thomas Voeckler
lequipe.fr, 12 Julio 2011
«Pas que du plaisir»
S'il a défendu sans souci son Maillot Jaune mardi, Thomas Voeckler revient sur le stress occasionné par cette tunique si spéciale.
|
|
Maxime Bouet
Vélo 101, 12 Julio 2011
"Je vais essayer de prendre une échappée en montagne. Si l'échappée ne va pas au bout, ce sera un bon point d'appui pour mes Leaders."
Tous les deux jours, Maxime Bouet revient sur son Tour de France.
|
|
|
Tony Martin
sportschau.de, 12 Julio 2011
"Contadors Team ist nicht sehr selbstbewusst"
Tony Martin ist als Sechster bester Deutscher in der Gesamtwertung. Im Interview spricht er über eine nervöse erste Woche, einen hibbeligen Contador und seine Ambitionen in den Pyrenäen.
|
|
Freddy Bichot
La Nouvelle Republique, 12 Julio 2011
"Une course pour moi"
Le champion de France Freddy Bichot (Véranda) débarque dans la Vienne gonflé à bloc. Objectif : gagner le Cristal Energie estampillé coupe de France.
|
|
|
Juan Antonio Flecha
El Pais, 12 Julio 2011
"¡El conductor ni se paró!"
Después de una primera semana de Tour horrible, con caídas muy duras y abandonos sonados, un coche de la televisión francesa tiró a Juan Antonio Flecha contra el asfalto y a Johnny Hoogerland contra un alambre de espino.
|
|
Alberto Contador
Diario Vasco, 12 Julio 2011
«Los Schleck tendrán que atacar para ganar tiempo sobre Evans»
Tiene heridas en el brazo izquierdo y ligeramente hinchada la rodilla. Su aspecto físico es bueno. No parece fatigado, pero Alberto Contador se ha convertido en uno de esos deportistas cuya realidad física y moral resulta complicada de conocer. Ha aprendido a ocultar sus emociones.
|
|
|
Fredrik Kessiakoff
velonation.com, 12 Julio 2011
Back to speed with Astana
The crash-fest taking place in France isn’t the only national tour taking place this month. High in the Tyrolean meadows the Tour of Austria was fought out over eight stages from Dornbirn to the country’s capital city of Vienna.
|
|
Alberto Contador
as.com, 12 Julio 2011
"Creo que voy a estar bien cuando lleguen los Pirineos"
El español Alberto Contador afirmó hoy que todavía no sabe cómo reaccionará su rodilla, que ha sufrido dos golpes en la primera semana del Tour de Francia, pero se mostró confiado en "estar en buenas condiciones en los Pirineos".
|
|
|
Byron Guama
sprintespecial.blogspot.com, 12 Julio 2011
"somos una familia y eso hace mas grande al equipo"
Byron Guama a sus 26 años esta viviendo uno de sus mejores momentos deportivos en la nueva estructura del MoviStar Team de la mano de Álvaro Mejia y de Libardo Leyton.
|
|
Alberto Contador
albertocontador.com, 12 Julio 2011
“Todavía quedan 3 días para Pirineos y espero responder”
Alberto Contador dedicó el primer día de descanso del Tour de Francia 2011 a realizar una salida de entrenamiento de 90 minutos para comprobar el estado de su rodilla derecha y ofreció una Rueda de Prensa en la que confirmó que se encuentra mucho mejor desde la caída de ayer.
|
|
|
Juan Antonio Flecha Giannoni
Podium Cafe, 12 Julio 2011
The driver didn't even stop!
Today in El Pais (Spanish newspaper) there's an interview with Flecha, written by his former teammate Pedro Horrillo. Here's the quick translation. He seems really pissed off (absolutely normal).
|
|