Sabine Spitz
bikesportnews.de, 23 August 2008
»Hinter mir nur Schreie«
Ein Interview jagt das nächste, aber Sabine Spitz nahm sich nach der Siegerehrung gleich Zeit für ein schnelles Gespräch mit der »bike sport news« per Telefon.
|
|
|
Julien Absalon
eurosport.fr, 23 August 2008
"J’en avais rêvé"
Pour la planète VTT comme pour son dauphin, Jean-Christophe Péraud, Julien Absalon est "presque imbattable". Impressionnant de facilité de bout en bout, le Vosgien s’est offert un épatant second titre olympique d’affilée samedi à Pékin. Il entre dans l'histoire.
|
|
Sabine Spitz
bike-sport-news.de, 23 August 2008
"Es ist unglaublich"
Ein Interview jagt das nächste, aber Sabine Spitz nahm sich nach der Siegerehrung gleich Zeit für ein schnelles Gespräch mit der »bike sport news« per Telefon.
|
|
|
Sabine Spitz
Deutsche Presse Agentur, 23 August 2008
Leistung ist auch ohne Doping möglich
Die Mountainbikerin Sabine Spitz ist mit Ansage zu olympischem Gold geradelt. Nach dem Sieg spricht sie über ihre Emotionen und sauberen Leistungssport.
|
|
Sylvain Chavanel
lorient.maville.com, 23 August 2008
« Plouay a pris de la valeur »
Sylvain Chavanel, s'il en a la possibilité, ira jusqu'au bout à Plouay, lundi. Le coureur de Cofidis veut reprendre en douceur avant le Mondial.
|
|
|
Christoph Soukup
laola1.at, 23 August 2008
"Olympia verleitet leicht zu Harakiri-Aktionen"
Christoph Soukup ist Österreichs letzter Starter bei den 29. Olympischen Sommerspielen in Peking. Der 27-jährige Niederösterreicher gilt auf dem Mountainbike als aussichtsreicher Kandidat auf den Topplatzierung. Von einer Medaille wagt der Hobby-Gitarist nicht zu träumen.
|
|
Mathieu Perget
velo-club.net, 23 August 2008
« Je suis devenu cette année un coursier ! »
A bientôt 24 ans, le 18 septembre prochain, l’homme de Montauban, professionnel en 2006 à la Caisse d’Epargne, Mathieu Perget est un jeune coureur. Il avait soif d’apprendre en Espagne et de faire ses preuves. Aujourd’hui, il a signé un nouveau contrat avec l’équipe d’Alejandro Valverde.
|
|
|
Julien Absalon
sports.fr, 23 August 2008
"Je me sens libéré"
Champion olympique à Athènes, Julien Absalon va remettre son titre en jeu ce samedi matin à Pékin. Le Français a connu une période délicate au printemps, en raison notamment de pépins physiques. Revenu à son meilleur niveau, le Vosgien est prêt pour viser une nouvelle médaille d'or.
|
|
Julien Absalon
AFP, 23 August 2008
"Toutes les chances de mon côté"
Julien Absalon n'est plus champion du monde de VTT. Qu'importe, il est le grand favori de l'épreuve à Pékin et représente l'un des derniers espoirs de titre dans le camp tricolore. Le Français doit "retrouver son mental de gagnant" mais prévient : "ça se joue à tellement peu".
|
|
|
Nicolas Hartmann
cyclismag.com, 23 August 2008
« Un coup de fil de 3min30 chrono en main »
Après ses deux premières saisons pro au sein de Cofidis, Nicolas Hartmann a appris qu'il n'était pas conservé. Une décision qu'il ne comprend pas et qui l'amène à se poser des questions sur son avenir dans le peloton professionnel.
|
|
Christoph Sauser
cyclingnews.com, 23 August 2008
World Champion readies for the Olympics
Clad in the rainbow stripes of the cross country mountain bike world champion, Christoph Sauser heads into the Olympic race as one of the top favourites for gold. The 32 year-old Sauser is part of the all-powerful Swiss team and has been meticulously preparing for the big day in China.
|
|
|
Alberto Contador
esciclismo.com, 22 August 2008
´Cada día voy mejor y creo que llegaré a la Vuelta en un punto de forma muy bueno´
Alberto Contador, que desde mañana se concentrará en la Sierra de Madrid hasta el próximo miércoles, cuando viaje a Granada para tomar la salida de la Vuelta a España, correrá el domingo la Clásica a los Puertos.
|
|
Jens Voigt
tv14, 22 August 2008
Vom Start weg voll da sein
Bei seiner elften Tour de France fuhr er bravourös, Olympia liegt gerade hinter ihm – doch die Beine von Jens Voigt werden anscheinend niemals müde. Der 36-Jährige ist jetzt heiß auf die Deutschland Tour 2008 – er träumt vom dritten Sieg in Folge!
|
|
|
Anne-Caroline Chausson
AFP, 22 August 2008
"La cerise sur le gâteau"
Revenue de sa préretraite pour disputer les Jeux Olympiques en BMX, Anne-Caroline Chausson était heureuse de s'offrir le titre après deux ans de travail "acharné". La Française explique les détails de son chef d'oeuvre, la façon dont elle a surpassé la favorite, Shanaze Reade.
|
|
Leire Olaberría
as.com, 22 August 2008
"No me lo imaginaba ni en mis mejores sueños"
El ciclismo está siendo el deporte que más metales está reportando para el deporte español en estos Juegos. La velocista Leire Olaberría ha contribuido a este éxito, al colgarse la medalla de bronce en la prueba de persecución femenina en Pekín.
|
|
|
Anne-Caroline Chausson
sports.fr, 22 August 2008
"La magie des Jeux..."
Anne-Caroline Chausson, multiple championne du monde de VTT, a été sacrée vendredi matin championne olympique de BMX, devenant ainsi la première Française titrée à Pékin. Sa compatriote Laëtitia Le Corguillé décroche elle l'argent.
|
|