Aurélien Passeron
velomagazine.fr, 2 Octobre 2007
Passeron, le Tour en perspective ?
Révélation de l'été avec des victoires au Tour de Burgos en Espagne et au Grand Prix de l'artisanat et de l'Industrie en Italie, le néo-pro d'Acqua e Sapone Aurélien Passeron, qui rejoindra Saunier Duval en 2008, pourrait l'an prochain débuter sur les routes de la Grande Boucle.
|
|
|
Paolo Bettini
sportwereld.be, 1 Octobre 2007
'Een Italiaan heeft zijntrots'
De kleine Italiaan werd aan de start van dit WK in Stuttgart bejubeld door de talrijk opgekomen tifosi. Met de glimlach ontving hij kushandjes, begroette hij oude bekenden en poseerde hij naast een gehandicapte supporter. Nu was het zijn beurt, na alle heisa van de voorbije week.
|
|
Paolo Bettini
as.com, 1 Octobre 2007
"Me han disparado y les he devuelto los tiros"
Tras vivir una semana de nervios, sin saber si podría disputar el Mundial, Paolo Bettini sacó su casta y logró ganar su segundo título consecutivo, algo que sólo habían logrado otros cuatro ciclistas, entre ellos Bugno.
|
|
|
Paolo Bettini
AFP, 1 Octobre 2007
"On m'a tiré dessus"
Champion du monde pour la deuxième année consécutive, Paolo Bettini éprouve autant de bonheur que de rage. L'Italien affirme qu'on lui a "tiré dessus durant toute la semaine", et il a d'ailleurs franchit la ligne avec un geste mimant cela. Mais cela ne le poussera pas à prendre sa retraite.
|
|
Rahsaan Bahati
velocitynation.com, 1 Octobre 2007
"I'm ready to chill out..."
The Rock Racing team had a booth at Interbike this year, complete with hot babes and hot cars. This really isn't earth shattering news, but for one detail. While manning the booth, Frankie Andreu and Rahsaan Bahati became our captive interviewees.
|
|
|
Dominic Klemme
team-3cgruppe-lamonta.de, 1 Octobre 2007
"Die WM steht klar an eins vor dem DM-Titel"
Der siebte Platz bei den Rad-Weltmeisterschaften der U23 in Stuttgart durch Dominic Klemme vom Team 3C Gruppe-Lamonta war eines der absoluten Highlights im heimischen Sportkalender2007. Zwei Tage nach dem großen Erfolg blickte Dominic Klemme im Interview zurück.
|
|
Jeremy Hunt
velomagazine.fr, 1 Octobre 2007
Jeremy Hunt au Crédit Agricole
Vainqueur cette année du Grand Prix de la Marseillaise, le Britannique Jérémy Hunt a signé pour un an en faveur de l'équipe de Roger Legeay.
|
|
|
Stefan Schumacher
Kölner Stadt-Anzeiger, 1 Octobre 2007
„Richtig Spaß hatte ich nicht“
Am Ende noch ein Doping-Verdacht gegen den Deutschen: Ärzte geben nach Prüfung Entwarnung.
|
|
Samuel Dumoulin
velo-club.net, 1 Octobre 2007
"On est venu me chercher"
Samuel Dumoulin, coureur chez AG2R Prévoyance, a décidé de relancer sa carrière au sein de la formation Cofidis pour la saison 2008.
|
|
|
Paolo Bettini
radsportnews.net, 30 Septembre 2007
"Wenn sich einer anvisiert gefühlt hat, wird er schon wissen warum",
Wohl noch nie gab es einen Weltmeister, der nach seinem Triumph soviel Wut im Bauch hatte wie Paolo Bettini am Sonntag, der auf dem Podium "anlegte". "Wenn sich einer anvisiert gefühlt hat, wird er schon wissen warum", meinte der Italiener.
|
|
Paolo Bettini
AFP, 30 Septembre 2007
'Disparo porque primero me han tirado a mí'
Paolo Bettini no escondió ni su "alegría" ni su "rabia" cuando le tocó comentar su segundo título mundial consecutivo, conquistado en un contexto difícil por las polémicas ligadas al dopaje desde su llegada a Stuttgart, el jueves pasado.
|
|
|
Paolo Bettini
eurosport.com, 30 Septembre 2007
"Angriffe haben mich motiviert"
Der Italiener Paolo Bettini hat bei der WM in Stuttgart seinen Titel im Straßenrennen verteidigt. Der 33-Jährige setzte sich im Sprint vor dem Russen Alexander Kolobnew und dem Nürtinger Stefan Schumacher durch. Im Interview spricht der Weltmeister über die turbulente Woche.
|
|
Paolo Bettini
radsport-aktiv.de, 30 Septembre 2007
Lots of people shot at me
After leaving his followers behind in the final sprint and throwing his arms up in exultation, the new and old World Champion Paolo Bettini aimed with an imaginary rifle and pulled the trigger.
|
|
|
Paolo Bettini
radsport-aktiv.de, 30 Septembre 2007
So viele Leute haben auf mich geschossen
Nachdem er im Zielsprint seine Verfolger hinter sich gelassen und die Arme im Jubel nach oben gerissen hatte, ließ sich der neue und alte Weltmeister Paolo Bettini legte mit einer imaginären Waffe an, zielte und drückte ab.
|
|
Niels Albert
cyclocross-france.com, 30 Septembre 2007
"faire sur le podium serait mon rêve"
Le cyclocrossman belge Niels Albert nous a accordé un peu de son temps pour répondre à nos questions. Ce coureur est d'une énorme sympathie. Un exemple à suivre.
|
|
|
Frédéric Gabriel
velo-club.net, 30 Septembre 2007
" Il y a beaucoup de directeurs sportifs qui «ne sont que des conducteurs de voitures» "
Frédéric Gabriel, coureur de l’équipe Landbouwkrediet-Tonissteiner, va mettre un terme à sa carrière à la fin de cette année 2007. Vélo-Club du Net en a profité pour faire un petit rappel sur ses 13 saisons en tant que cycliste professionnel.
|
|