lequipe.fr,
23 July 2009
Les Schleck, aigles du Luxembourg
Sur le vélo, ils ne sont pas quittés lors de la grande étape alpestre. C'est toujours en rangs serrés que Frank Schleck, vainqueur du jour, et son petit frère Andy, deuxième du général, ont affronté la presse mercredi soir.

eurosport.fr,
23 July 2009
"On a fait le spectacle"
Sacrée journée pour la famille Schleck. Frank a remporté la 17e étape au Grand-Bornand, alors qu'Andy s'est replacé à la deuxième place du classement général derrière Contador. Le jeune Luxembourgeois n'a pas abdiqué. Il estime que le Tour sera scellé au sommet du Mont-Ventoux. Pas avant...

AFP,
21 July 2009
"Je suis prêt à prendre des risques"
Dauphin d'Alberto Contador dimanche à Verbier, le Luxembourgeois Andy Schleck, 5e du classement général provisoire, semble capable de mener la vie dure au Castillan. Motivé par une dernière semaine très montagneuse, le protégé de Bjarne Riis affirme vouloir passer à l'offensive.

as.com,
16 July 2009
"Sería estúpido no atacar al Astaná en los Alpes..."
Todo el mundo ve en este campeón de Luxemburgo la alternativa al poderoso Astaná de Armstrong y Contador. Andy Schleck asegura que tiene un plan de ataque para los Alpes. El objetivo es el amarillo del Tour de Francia. Ojo con él.

Sport-Informations-Dienst,
15 July 2009
"Ich bin der Bodyguard der Schleck-Brüder"
Als Ausreißer ist Jens Voigt (Saxo Bank) nicht nur bei der Tour de France in die Geschichtsbücher gefahren. Mittlerweile ist der Berliner aber auch mit seiner Rolle als „Bodyguard“ für die beiden Luxemburger Fränk und Andy Schleck sehr zufrieden.

gara.net,
11 July 2009
«Si consigo acabar en el podio de París estaría muy contento con mi trabajo»
Andy Schleck fue el único que pudo reaccionar ayer al ataque de Contador y demostró que hay que contar con él en su segundo Tour. En el primero fue el más fuerte en la parte final y sólo los diez minutos perdidos en Hautacam le impidieron luchar por una plaza de honor.

lepays.fr,
11 July 2009
« Contador est moins fort que je ne le pensais »
Le plus proche des adversaires d’Astana, Andy Schleck, a perdu 21 secondes sur Alberto Contador hier sur la montée d’Arcalis. Les secondes de retard s’accumulent, mais il n’en fait pas une montagne.

pezcyclingnews.com,
4 July 2009
"I think I'm ready"
Once things had wrapped up at the SaxoBank press conference, Gustav Larsson was one of the guys who'd managed to slip out relatively unseen, giving a pretty laid back interview to Swedish radio ... but Pez was waiting and we grabbed a few words with the genial giant.

sports.fr,
3 July 2009
"Tout est possible..."
Meilleur jeune du Tour 2008, qu'il avait terminé douzième, Andy Schleck veut être le meilleur tout court cette année. A 24 ans, le Luxembourgeois affirme être arrivé à maturité et pouvoir assumer les responsabilités de leader qu'il partagera, au moins au début, avec son frère ainé Frank.

eurosport.fr,
1 July 2009
"Il n'y aura jamais de problème entre nous"
Ces deux-là sont inséparables. Bien plus que des coéquipiers et bien moins que des rivaux. Frank et Andy Schleck sont avant tout deux frangins dont le talent n'a d'égal que la complicité. Elle transparait à chaque ligne de l'entretien croisé qu'ils nous ont accordé avant le Tour de France.

eurosport.fr,
1 July 2009
"Il n'y aura jamais de problème entre nous"
Ces deux-là sont inséparables. Bien plus que des coéquipiers et bien moins que des rivaux. Frank et Andy Schleck sont avant tout deux frangins dont le talent n'a d'égal que la complicité. Elle transparait à chaque ligne de l'entretien croisé qu'ils nous ont accordé avant le Tour de France.

nieuwsblad.be,
30 June 2009
'Ik droom niet van geel in Parijs maar wel van een gelukkig leven'
De Luxemburgse kampioen Andy Schleck is hot in het Groothertogdom. Meer nog dan zijn broer Fränk roept hij herinneringen op aan Charly Gaul, die in 1958 als laatste Luxemburger de Tour won.

Tages-Anzeiger,
25 June 2009
«Ich bin etwas Spezielles, und keine Billigware»
Fabian Cancellara hat lernen müssen, mit seinem Status als Star umzugehen. Und mit den latenten Dopingspekulationen im Radsport. Er sieht sein Potenzial noch längst nicht ausgeschöpft.

blick.ch,
14 June 2009
« Das ist der grösste Idiot »
Fabian Cancellara ist das Aushängeschild der diesjährigen Tour de Suisse. Der Olympiasieger ist nach einem harzigen Saisonauftakt überzeugt: «Jetzt bin ich bereit, das Einzelzeitfahren zum Auftakt für mich zu entscheiden.»

Neue Zürcher Zeitung,
7 June 2009
«Habe noch zu wenig Selbstvertrauen»
Die Tour de Suisse wird in diesem Jahr einige Premieren feiern. Zum ersten Mal überhaupt wird sie im Fürstentum Liechtenstein gestartet. Der 7,8 km lange Prolog von Mauren nach Ruggell ist technisch schwierig und wird deshalb Weltmeister und Olympiasieger Fabian Cancellara entgegen kommen.

Lübecker Nachrichten,
10 May 2009
„Ich möchte schon noch zwei Jahre fahren“
100 Jahr Giro d’Italia – die LN sprachen mit dem Dassower Jens Voigt (37) über seinen Job als Team-Kapitän, die Saison-Pläne, seinen Vertrag und das Karriere-Ende.